next fix for timedelate error

app/__init__.py

@@ -23,8 +23,10 @@ def create_app():
 
     from datetime import timedelta
 
-    def timedelta_filter(td):
-        return str(td)  # oder td.total_seconds() als Zahl
+    def timedelta_filter(value):
+        if isinstance(value, timedelta):
+            return value.total_seconds()  # oder str(value)
+        return value
 
     app.jinja_env.filters['timedelta'] = timedelta_filter