diff --git a/templates/soundboard.html b/templates/soundboard.html
index 739d264..4eded49 100644
--- a/templates/soundboard.html
+++ b/templates/soundboard.html
@@ -25,6 +25,11 @@
   </div>
 
   <div id="sb-content" style="display:none">
+    <div class="mb-4">
+      <label class="form-label fw-bold">Lautstärke</label>
+      <input type="range" class="form-range" id="sb-volume" min="0" max="100" value="80" step="5">
+      <small class="text-muted">Wirkt global auf alle Soundboard-Kanäle.</small>
+    </div>
     <div id="sb-backgrounds" class="mb-4"></div>
     <div id="sb-sounds" class="mb-4"></div>
     <div id="sb-random" class="mb-4"></div>
@@ -44,6 +49,9 @@
   const content  = document.getElementById('sb-content');
 
   let currentSB = null;
+  const statusBox = (msg, type='info') => {
+    console.log(msg);
+  };
 
   async function loadSoundboard(filename) {
     loadBtn.disabled = true;
@@ -107,7 +115,8 @@
   function renderRandom(list) {
     const container = document.getElementById('sb-random');
     if (!list.length) { container.innerHTML=''; randBtn.disabled=true; return; }
-    container.innerHTML = '<p class="text-muted">Zufallspool: ' + list.length + ' Dateien, max 2x pro Stunde je Datei.</p>';
+    const items = list.map(s => `<li>${s.name || s.id || s.file}</li>`).join('');
+    container.innerHTML = '<h4>Zufallspool</h4><p class="text-muted">max 2x pro Stunde je Datei.</p><ul>' + items + '</ul>';
   }
 
   async function playSound(sound) {
@@ -122,7 +131,7 @@
       body: JSON.stringify(payload)
     });
     const data = await res.json();
-    if (!data.success) alert(data.message || 'Fehler beim Abspielen');
+    if (!data.success) statusBox(data.message || 'Fehler beim Abspielen', 'warn');
   }
 
   async function stopSound(channel) {
@@ -132,16 +141,29 @@
       body: JSON.stringify({ channel })
     });
     const data = await res.json();
-    if (!data.success) alert(data.message || 'Fehler beim Stoppen');
+    if (!data.success) statusBox(data.message || 'Fehler beim Stoppen', 'warn');
   }
 
   loadBtn.onclick = () => loadSoundboard(selectEl.value);
   randBtn.onclick = async () => {
     const res = await fetch('/api/soundboard/play_random', { method: 'POST' });
     const data = await res.json();
-    if (!data.success) alert(data.message || 'Random fehlgeschlagen');
+    if (!data.success) statusBox(data.message || 'Random fehlgeschlagen', 'warn');
   };
 
+  // Lautstärke
+  const vol = document.getElementById('sb-volume');
+  if (vol) {
+    vol.addEventListener('input', async () => {
+      const v = parseInt(vol.value, 10) / 100;
+      await fetch('/api/set_volume', {
+        method: 'POST',
+        headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+        body: JSON.stringify({ volume: v })
+      });
+    });
+  }
+
   // Autoload erstes Thema (falls vorhanden)
   if (selectEl && selectEl.value) {
     loadSoundboard(selectEl.value);