diff --git a/static/js/highlight.log.js b/static/js/highlight.log.js
deleted file mode 100644
index 66809d6..0000000
--- a/static/js/highlight.log.js
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-// static/js/highlight.log.js
-hljs.registerLanguage('log', function(hljs) {
-  return {
-    contains: [
-      { className: 'timestamp', begin: /^\d{4}-\d{2}-\d{2} \d{2}:\d{2}:\d{2}/, relevance: 10 },
-      { className: 'level', begin: /\| (INFO|WARNING|ERROR|DEBUG|CRITICAL) +\|/, relevance: 10 },
-      { className: 'traceback', begin: /Traceback/, end: /$/, contains: [hljs.BACKSLASH_ESCAPE] },
-      hljs.QUOTE_STRING_MODE,
-      hljs.NUMBER_MODE
-    ]
-  };
-});
\ No newline at end of file
diff --git a/static/js/hljs-log.js b/static/js/hljs-log.js
new file mode 100644
index 0000000..0bf7906
--- /dev/null
+++ b/static/js/hljs-log.js
@@ -0,0 +1,40 @@
+// static/js/hljs-log.js – einfache Log-Sprache für Flask-Logs
+hljs.registerLanguage('flasklog', function(hljs) {
+  return {
+    contains: [
+      // Zeitstempel
+      {
+        className: 'timestamp',
+        begin: /^\d{4}-\d{2}-\d{2} \d{2}:\d{2}:\d{2}/,
+        relevance: 10
+      },
+      // Log-Level
+      {
+        className: 'level',
+        begin: /\| (INFO|WARNING|ERROR|DEBUG|CRITICAL) +\|/,
+        relevance: 10,
+        keywords: {
+          literal: 'INFO WARNING ERROR DEBUG CRITICAL'
+        }
+      },
+      // Traceback
+      {
+        className: 'traceback',
+        begin: /Traceback/,
+        end: /$/,
+        contains: [
+          hljs.BACKSLASH_ESCAPE,
+          { className: 'file', begin: /File "/, end: /"/ }
+        ]
+      },
+      // Dateipfad + Zeilennummer
+      {
+        className: 'path',
+        begin: /\//,
+        end: /:\d+/
+      },
+      hljs.QUOTE_STRING_MODE,
+      hljs.NUMBER_MODE
+    ]
+  };
+});
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/admin_logs.html b/templates/admin_logs.html
index 940d373..8208198 100644
--- a/templates/admin_logs.html
+++ b/templates/admin_logs.html
@@ -17,7 +17,7 @@
   </div>
 <!-- -->
   <pre class="bg-dark text-light p-4 rounded hljs" style="max-height: 70vh; overflow-y: auto; font-size: 0.95rem; white-space: pre-wrap; word-wrap: break-word; line-height: 1.5;">
-    <code class="language-log">
+    <code class="language-flasklog">
       {{ logs | safe }}
     </code>
   </pre>
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index b7d47cd..bb7d311 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -14,7 +14,7 @@
     <!-- highlight.js für Syntax-Highlighting in Logs -->
     <link rel="stylesheet" href="{{ url_for('static', filename='css/default.min.css') }}">
     <script src="{{ url_for('static', filename='js/highlight.min.js') }}"></script>
-    <script src="{{ url_for('static', filename='js/highlight.log.js') }}"></script>
+    <script src="{{ url_for('static', filename='js/hljs-log.js') }}"></script>
     <script>hljs.highlightAll();</script>
 
     <!-- Eigenes CSS (optional – später erweitern) -->